The Ordeal of Elizabeth Marsh: How a Remarkable Woman Crossed Seas and Empires to Become Part of World History
This edition does not include illustrations.From the author of ‘Britons’, the story of the exceptional life of the intrepid Elizabeth Marsh – an extraordinary woman of her time who was caught up in trade, imperialism, war, exploration, migration, growing maritime reach, and new ideas.This is a book about a world in a life. An individual lost to history, Elizabeth Marsh (1735-85) travelled farther, and was more intimately affected by developments across the globe, than the vast majority of men. Conceived in Jamaica and possibly mixed-race, she was the first woman to publish in English on Morocco, and the first to carry out extensive overland explorations in eastern and southern India, journeying in each case in close companionship with an unmarried man. She spent time in some of the world's biggest ports and naval bases, Portsmouth, Menorca, Gibraltar, London, Rio de Janeiro, Calcutta and the Cape. She was damaged by the Seven Years War and the American Revolutionary War; and linked through her own migrations with voyages of circumnavigation, and as victim and owner, she was involved in three different systems of slavery.But hers is a broadly revealing, not simply an exceptional, life. Marsh's links to the Royal Navy, the East India Company, empire and international trade made these experiences possible. To this extent, her career illumines shifting patterns of British and Western power and overseas aggression. The swift onset of globalization occurring in her lifetime also ensured that her progress, relationships and beliefs were repeatedly shaped and deflected by people and events beyond Europe. While imperial players like Edmund Burke and Eyre Coote form a part of her story, so do African slave sailors, skilled Indian weavers and astronomers, ubiquitous Sephardi Jewish traders, and the great Moroccan Sultan, Sidi Muhammad, who schemed to entrap her.Many modern biographies remain constrained by a national framework, while global histories are generally impersonal. By contrast, in this dazzling and original book, Linda Colley moves repeatedly and questioningly between vast geo-political transformations and the intricate detail of individual lives. This is a global biography for our globalizing times.
Читать The Ordeal of Elizabeth Marsh: How a Remarkable Woman Crossed Seas and Empires to Become Part of World History онлайн беплатно
LINDA COLLEY
The Ordeal of Elizabeth Marsh
How a Remarkable Woman Crossed Seas and Empires to Become a Part of World History
Jan Colleyâs book
CONTENTS
2: Taken to Africa, Encountering Islam
3: Trading from London, Looking to America
Place names have changed radically since Elizabeth Marshâs lifetime, especially in regions of the world that have previously been colonized or fought over by contending states. Many names remain contested. In this book, I generally use the names that are most current today: hence Dhaka and Menorca, rather than Dacca and Minorca. Some now-discarded place names possess so much historical resonance, however, that I have judged it inappropriate to update them. Thus I refer to Calcutta in these pages, not Kolkata.
For the transliteration of Arabic terms and phrases, I have drawn on the Encyclopaedia of Islam and on the advice of expert friends. Making sense of the mangled Anglo-Indian terminology employed in Elizabeth Marshâs Indian Journal has been made easier by the University of Chicagoâs online version of Hobson-Jobson.
In order to convey the fluctuating fortunes of the main characters in this book, I provide estimates at times of what they were worth in terms of todayâs purchasing power. I have drawn these estimates from the âHow much is that?â site on EH.net.
Before 1752, the British followed the Julian calendar and dated the beginning of the New Year from 25 March, not 1 January. Thus the captainâs log of the Kingston, the ship on which Milbourne Marsh set out from Portsmouth for Jamaica, has it readying for sail in early 1731. But in terms of the modern Gregorian calendar, it was early in 1732 that the Kingston was got ready; and I have used the modern-style year throughout the text and endnotes. When quoting from original manuscripts in the text, I have modernized spelling, extended abbreviations, and altered punctuation whenever the sense has seemed to demand it. Books cited in the endnotes are published in London unless otherwise stated. I describe at the beginning of the notes the other conventions I employ in the course of them.
âI search for Eliza every where: I discover, I discern some of her
features ⦠But what is become of her who united them all?â
ABBÃ RAYNAL
THIS IS A BIOGRAPHY that crosses boundaries, and it tells three connected stories. The first is the career of a remarkable but barely known woman, Elizabeth Marsh, who lived from 1735 to 1785, and who travelled farther and more dangerously by sea and in four continents than any female contemporary for whom records survive. The second story is concerned with members of her extended family, her parents, uncle, brothers, husband, children, multiple cousins and other, more distant, kin. Because of the nature of their occupations, their migrations and their ideas, these people played vital roles in fostering Elizabeth Marshâs own conspicuous mobility. They also helped to connect her, in both constructive and traumatic ways, with some of the most transformative forces of her age. For this is not just an account of an individual and a family: it is also, and thirdly, a global story. Elizabeth Marshâs existence coincided with a distinctive and markedly violent phase of world history, in which connections between continents and oceans broadened and altered in multiple ways. These changes in the global landscape repeatedly shaped and distorted Elizabeth Marshâs personal progress. So this book charts a world in a life and a life in the world. It is also an argument for re-casting and re-evaluating biography as a way of deepening our understanding of the global past.
Her Life
Elizabeth Marshâs life is at once startlingly atypical and widely revealing, strange and representative. She was conceived in Jamaica, and may have been of mixed racial parentage. Her voyage in utero across the Atlantic from Kingston to England was the first of many oceanic journeys on her part, and inaugurated a life that was shaped as much by water as dry land, and that even on shore was spent in a succession of cosmopolitan ports and riverside cities. As a child, Elizabeth Marsh moved between Portsmouth and Chatham and the lower decks of Royal Navy warships at sail. Migrating with her family to the Mediterranean in 1755, she lived first in Menorca, and then â after a French invasion drove them out â in Gibraltar. Taken to Morocco in 1756 by force, but also as a consequence of her own actions, she was one of the first nominal Europeans to have a sustained personal encounter with its then acting Sultan, Sidi Muhammad, penetrating to the heart of his palace complex at Marrakech, and barely escaping sexual enslavement. The under-educated daughter of a shipwright, she subsequently became the first woman to write and publish on the Maghreb in English.
