Выстрел на сцене
В тихой деревушке Эшфорд-он-Си снова произошло убийство! И какое… Знаменитая писательница Оливия Харткасл, автор детективных романов, погибла прямо на сцене школьного театра – пистолет, из которого в неё выстрелили согласно сценарию, оказался не муляжом, а настоящим боевым оружием. Начинающий детектив Эми Ферн просто не может остаться в стороне! Вместе с верным терьером Перси и лучшей подругой Уиллоу она берётся за расследование. Ведь преступление произошло прямо у неё на глазах. И вокруг смерти писательницы свит такой клубок загадок и тайн, что справиться с ним будет не под силу ни деревенскому недотёпе-сержанту, ни приехавшему из Лондона детективу…
Книга издана в 2024 году.
Читать Выстрел на сцене онлайн беплатно
Alexandra Fischer-Hunold
EINE LEICHE ZUM TEE – MORD IN DER BIBLIOTHEK
© Ueberreuter Verlag GmbH, 2020
© Ueberreuter Verlag GmbH, 2020
© Гаврюшева А.Е., перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
Действующие лица
Эми Ферн, круглая сирота, двоюродная внучка Клариссы Ферн, детектив-любитель поневоле
Кларисса Ферн, опекун Эми, бывший директор Эшфордской начальной школы, владелица «Маленьких сокровищ» и страстный детектив-любитель
Уиллоу Харрис, лучшая подруга Эми, большая сладкоежка и жертва моды
Доктор Джули Харрис, врач-терапевт, мачеха Уиллоу
Доктор Роберт Харрис, ветеринар, состоит в браке с доктором Джули Харрис, отец Уиллоу
Николас Пирс, владелец паба «Отдых контрабандиста», отец Финна
Меган Пирс, вместе с мужем Николасом управляет делами «Отдыха контрабандиста», мать Финна
Финн Пирс, был большой любовью Эми, благодаря своему выдающемуся таланту с прошлого лета учится в Лондоне по классу фортепиано
Мэтью Кэмпбелл, викарий, супруг Софи
Эндрю Кокс, бывший банкир, совладелец «Маленьких сокровищ»
Сержант Оливер Оакс, немного неповоротливый деревенский полицейский
…и, конечно, Перси, верный ирландский терьер Эми
…кроме бабушки Клариссы и Эми (недавно принятой в клуб) состоит из:
Лидии Скотт, владелицы магазина всякой всячины
Калинды Беннетт, парикмахера
Дороти Пакс, лучшей подруги бабушки Клариссы, бывшей учительницы рисования, художницы, помешанной на собаках
Софи Кэмпбелл, супруги викария
Мередит Дикинсон, владелицы книжного магазинчика
Филипп Эллиотт, инспектор
маленькая симпатичная школа-интернат недалеко от Эшфорда-он-Си
Ричард Планкетт, директор
Поппи Пэнкхёрст, одноклассница Эми и Уиллоу
Вирджиния Пэнкхёрст, старшая сестра Поппи
Люсинда, лучшая подруга Поппи
Дэмиан, учится в классе годом старше
Кира, ходит в 10-й класс
Энтони, учится в 11-м классе
Джулиан Раш, Ангус, Грег и Зои, одноклассники Эми
Мод Уилкинс, известный режиссёр
Оливия Харткасл, знаменитый автор детективов
Люк Портланд, депутат Палаты общин
Бетти О’Дональд, судья по делам несовершеннолетних
Нил Хиллманн, разработчик компьютерных игр
Реджинальд Трэверс, финансовый аналитик
Предисловие
В театральном зале школы-интерната Билтон царила темнота. Только на сцене горел старомодный торшер. Он бросал зловещий свет на камин, на картину над ним и на кресло с подголовником, стоящее напротив. Внимательный наблюдатель, конечно, заметил бы ноги, положенные одна на другую и выглядывающие из-за кресла.
Всё было готово к репетиции постановки по пьесе Оливии Харткасл «Убийство в библиотеке». Точно так, как требовал сценарий в руках моей подруги Уиллоу, готовой суфлировать при необходимости, к каминной полке проскользнула сгорбленная тень и открыла продолговатую шкатулку, чтобы вытащить из неё завещание лорда Уиллсборо. Из-за спинки кресла незаметно поднялся ствол пистолета, за ним последовала кисть, рука и, наконец, весь силуэт убийцы. Его голос сочился презрением, пока он медленно шёл к своей жертве и, не отступая от сценария, негромко говорил:
– Ты действительно думала, что можешь отделаться так просто? Спасибо, что облегчила мне задачу!
Выстрел разорвал тишину. Прошла пара секунд. Жертва слегка покачнулась, прежде чем схватиться за грудь, упала на колени и стала задыхаться. Искусственная кровь заструилась между крепко сжатыми пальцами. Глаза жертвы обратились к стрелку. Прекрасно владея мимикой, актриса сменила выражение лица с вопросительно-удивлённого на полное ужаса. Она попыталась опереться на камин, но промахнулась. Закатив глаза, жертва упала на сцену лицом вниз и замерла.
В этот раз придраться действительно не к чему, решила я. Но пронзительный крик сообщил мне об обратном.
Потому что в сценарии его не было!
Глава 1
Нет, честное слово! Мне и в страшном сне не могло присниться, что в новом учебном году произойдёт ещё одно преступление. Я и подумать о таком не могла. Убийство учительницы музыки и всё, что произошло следом, ещё было свежо в моей памяти. Учебный год начался многообещающе, а именно – со знакомства с Уиллоу. Она только-только перевелась в школу-интернат Билтон, и её определили в мой класс. Как и я, она оказалась приходящей ученицей, при этом я ещё ни разу не встречала её в деревне.
– Как это возможно? – прочавкала она, поглощая черничный кекс. – Очень просто. Я дитя развода и почти всё время жила с мамой в Лондоне и в интернате в Шотландии. Мама работает куратором музея, и у неё ужасно много дел. Всё время она проводит в охоте на произведения искусства, при этом её то и дело заносит в отдалённые места мировой истории. А мой папа – ветеринар-домосед. Он долго жил один, а потом влюбился в терапевта из Эшфорда и, не задумываясь, женился на ней. В результате в Эшфорде появилась своя ветеринарная практика…
Примечание от меня: о том, что мы с недавних пор обзавелись собственным ветеринаром, мне уже, конечно, сообщила деревенская молва, и я была очень рада, поскольку раньше бабушке приходилось возить меня и моего терьера Перси по дороге вдоль моря к старому ворчливому ветеринару в Сент-Остелл.
